Institute.danza@alicialonso.org +34 914-888-177
Institute.danza@alicialonso.org +34 914-888-177

Giornata internazionale della danza

Nel 1982, l'ITI Dance Committee ha fondato la Giornata Internazionale della Danza, che si celebra ogni anno il 29 aprile, giorno della nascita di Jean-Georges Noverre (1727-1810), creatore del balletto moderno. L’intento del Messaggio della Giornata Internazionale della Danza è quello di celebrare la danza, deliziarsi dell’universalità di questa forma d’arte, superare tutte le barriere politiche, culturali ed etniche e unire le persone con un linguaggio comune: la danza.

Ogni anno il messaggio di un coreografo o ballerino eccezionale circola in tutto il mondo. L'autore del messaggio è selezionato dall'ITI International Dance Committee e dall'ITI Executive Council. Il messaggio è tradotto in numerose lingue e distribuito in tutto il mondo.

Obiettivi della Giornata Internazionale della Danza

  • Promuovere la danza in tutte le sue forme nel mondo.
  • Sensibilizzare le persone sul valore della danza in tutte le sue forme.
  • Consentire alla comunità della danza di promuovere il proprio lavoro su larga scala, affinché i governi e gli opinion leader siano consapevoli del valore e dell’importanza della danza in tutte le sue forme e la sostengano.
  • Godetevi la danza in tutte le sue forme.
  • Per condividere la gioia della danza con gli altri.

Celebrazione della Giornata Internazionale della Danza

Chi può festeggiare?

Festeggiamenti aperti a tutti
I pilastri principali dell’ITI – i Centri ITI e i Membri Collaboratori – sono la forza trainante dietro la celebrazione della Giornata Internazionale della Danza nel loro paese o regione.

Chiunque può organizzare e promuovere una celebrazione nello stesso giorno o nelle vicinanze. Luoghi di danza, istituzioni di teatro e danza, università di teatro, danza e arti dello spettacolo, istituzioni governative, ministeri della cultura, ballerini e amanti della danza di tutto il mondo sono invitati a celebrare la Giornata internazionale della danza.

Celebrazioni per la Giornata Internazionale della Danza

ITI raccomanda che le persone o le istituzioni che desiderano celebrare la giornata la coordinino con il Centro ITI o il Membro Collaboratore del proprio Paese o regione. L'elenco degli indirizzi dei membri può essere trovato nella directory online su www.iti-worldwide.org.
Se qualcuno sta organizzando un evento e invia le informazioni sull'evento a info (at) iti-worldwide.org, l'evento apparirà sulla mappa virtuale su questo sito.

Traduzione del messaggio

A causa della moltitudine di lingue che esistono nel mondo e poiché il messaggio deve essere compreso dalla gente di un paese o di una regione, il messaggio della Giornata Internazionale della Danza è sempre tradotto nella lingua o nelle lingue del paese e Lo stesso vale per la breve biografia dell'autore. Le traduzioni vengono inviate al Segretariato Generale dell'ITI per la pubblicazione sul sito www.international-dance-day.org o www.iti-worldwide.org non appena il messaggio viene reso pubblico, in modo che possano essere utilizzate da tutti.

Promozione del messaggio con video/YouTube

a) L'autore del messaggio legge il messaggio
Un video dell'autore del messaggio che legge il messaggio su YouTube è stato un modo efficace per promuovere il messaggio. Nel 2012, Sidi Larbi Cherkaoui ha realizzato un video che ha avuto oltre 30000 visualizzazioni su YouTube (nel 2013). Idealmente, l'autore legge il suo messaggio in un video che può essere caricato su YouTube e su diversi siti web. Questo di solito avviene attraverso un accordo tra l'autore e il Segretariato Generale dell'ITI e il video prodotto è disponibile per l'uso in tutto il mondo.

b) Personalità di spicco della danza leggono il messaggio
A volte non è possibile per l'autore leggere il tuo messaggio. In questo caso, l'ITI chiede ai propri Centri, Membri Collaboratori e amici di selezionare una personalità, ben nota in una regione o in un Paese, che legga il messaggio tradotto nella loro lingua e invii il video alla Segreteria Generale per la post-produzione. e pubblicazione sui siti web ITI e YouTube.

Promozione del messaggio sul palco

In alcuni paesi, il messaggio viene letto durante la Giornata internazionale della danza, il 29 aprile (o intorno al giorno) prima dell'inizio di uno spettacolo. Il messaggio può essere letto anche prima/dopo l'intervallo o nella hall di un locale da ballo. Allo stesso tempo, opuscoli con il messaggio e la biografia dell'autore potranno essere affissi sulle poltrone o distribuiti al botteghino o all'ingresso del teatro o della sala da ballo.

Pubblicazione del messaggio sulla carta stampata

Oltre a distribuire volantini con il messaggio e la biografia dell'autore del messaggio, il messaggio può essere inviato a giornali e riviste per la pubblicazione. Ciò dovrà essere coordinato con la Segreteria Generale, non appena il messaggio sarà disponibile nella lingua originale e nella lingua richiesta dal giornale o rivista.

Libri e manifesti
A volte l'ultimo messaggio viene stampato insieme a tutti i messaggi precedenti in un libro e pubblicato in occasione della Giornata Internazionale della Danza. In Croazia è già successo così. Se desideri ricevere tutti i messaggi, sono disponibili su questo sito in inglese e francese.
Un modo per promuovere il messaggio può essere un poster con una o più foto dell'autore e del suo messaggio.

Promozione del messaggio attraverso radio, TV, stampa e internet

I centri ITI, i membri collaboratori e gli amici sono invitati a inviare ai media i messaggi della Giornata Internazionale della Danza. Se l'autore è disponibile, dovrebbe concedere interviste. Ciò può avvenire anche in videoconferenza con un'emittente televisiva o telefonicamente con un'emittente radiofonica. Se possibile, il Segretariato Generale dell'ITI funge da collegamento tra l'autore e i media.
I luoghi e le organizzazioni di teatro e danza devono pubblicare i messaggi sul proprio sito web.
Il testo del messaggio è disponibile in diverse lingue.

Promuovi il messaggio con un evento speciale, uno spettacolo di beneficenza, ecc.

Le tipologie di eventi organizzati attorno alla Giornata Internazionale della Danza sono tante quanto le idee che le ispirano. Ecco un breve elenco delle principali attività che si possono svolgere durante o in prossimità della Giornata Internazionale della Danza, il 29 aprile:
• Cerimonie speciali di premiazione della danza;
• Spettacoli di beneficenza per organizzazioni, persone o temi specifici legati alla danza;
• Raccolta fondi per progetti speciali con gala, ballo, cena, ecc.;
• Porte aperte per scuole di danza, accademie e università;
• Biglietti gratuiti durante la Giornata Internazionale della Danza per spettacoli selezionati;
• Conferenze

Celebrazione online della Giornata Internazionale della Danza

Celebrazione online della Giornata Internazionale della Danza

Benvenuti nella pagina delle celebrazioni online per la Giornata Internazionale della Danza 2021!

La celebrazione online della Giornata internazionale della danza 2021 inizia giovedì 29 aprile 2021 alle 14:00, ora di Parigi.

La celebrazione principale contiene un video di spettacoli di danza dei Centri ITI e di altri membri. Sono invitate anche molte figure importanti delle comunità di danza globali, incluso il messaggio della Giornata internazionale della danza. Anche gli autori degli anni precedenti sono invitati a condividere le loro riflessioni sulla danza.

I centri ITI e i membri contributori, figure di spicco delle comunità di danza globali e compagnie di danza hanno contribuito a questa celebrazione online con bellissimi video di oltre tre ore di spettacoli di danza. Queste esibizioni, provenienti da diversi continenti del mondo, possono essere danze classiche e contemporanee, in solista, pas de deux e in gruppo, su un palco o in qualsiasi spazio, in un luogo reale o online. Tutti insieme, sono un’eccellente espressione della diversità culturale e della resilienza degli esseri umani di fronte alle difficoltà. Proprio come recitano gli slogan dei video introduttivi della Giornata Internazionale della Danza, balliamo insieme in ogni angolo del mondo per creare luce nell'oscurità.

Programma di celebrazione online della Giornata Internazionale della Danza ⇒

Gli artisti

I seguenti artisti, compagnie, gruppi e progetti di danza contribuiscono con i loro video di danza a questa celebrazione attraverso i Centri ITI, l'ITI Dance Committee e il Segretariato Generale ITI. I loro video di danza possono essere visti nella categoria "Dai membri ITI". Grazie per il supporto!
• Compagnia di Danza Contemporanea Peacock, Cina
• Compagnia di Danza Moderna di Pechino, Cina
• Compagnia del Corpo Indiano, Colombia
• Sankofa Danzafro, Colombia
• L'Explose Dance, Colombia
• Corporazione Culturale Danfroc, Colombia
• Consiglio di Danza Argentino, Argentina
• Škvadra, Croazia
• Balletto Nazionale di Cuba
• Echo Arts, Cipro
• Kanuti Gildi Saal, Estonia
• Technichore e Le Monde Du Zèbre, Francia
• Natia Chikvaidze e la squadra, Georgia
• Balletto Nazionale della Corea, Repubblica di Corea
• Gruppo di danza Ensemble Ulan Bator, Mongolia
• Produkcija, Macedonia del Nord
• Balletto da Camera di Madrid, Spagna
• Danza per proteggersi dalla peste, Svizzera
• James Wilton Dance, Regno Unito
• Teatro Black Dance di Dallas, Stati Uniti.
• Rennie Harris Puremovement, Stati Uniti.
• The Hood Lockers, Stati Uniti
• Balletto dell'Alberta, Canada
• Centro Earthsavers UNESCO DREAM, Filippine
• Scuola di ballo Halili-Cruz, Filippine

Supporta

Le seguenti compagnie, organizzazioni e individui delle comunità di danza globali supportano questa celebrazione con video di danza che possono essere visualizzati nella categoria "Progetti speciali". Grazie per il supporto!
Magpie Dance, Regno Unito, Gladys AGULHAS, Sud Africa, Alfred University NY, USA e Marianela BOÁN, Cuba, Andromachi Dimitriadou LINDAHL, Cipro, Georgette GEBARA, Libano, Tamara ROJO, Spagna, Russell MALIPHANT & VANGELIS, Grecia, Karima MANSOUR, Egitto, Istituto Universitario di Danza “Alicia Alonso”.

 

YANG Liping, ballerino cinese, coreografo

Autore del messaggio di quest'anno

Ogni anno il Comitato Internazionale della Danza, attraverso una votazione, sceglie una delle proposte che vengono inviate all'autore del Messaggio della Giornata Internazionale della Danza.

Messaggi degli anni precedenti

Vai ai messaggi
Snippet HTML Powered By: XYZScripts.com