instituto.danza@alicialonso.org +34 914-888-177
instituto.danza@alicialonso.org +34 914-888-177

Día Internacional de la Danza

blank

En 1982, el Comité de Danza del ITI fundó el Día Internacional de la Danza que se celebra cada año el 29 de abril, cumpleaños de Jean-Georges Noverre (1727-1810), creador del ballet moderno. La intención del Mensaje del Día Internacional de la Danza es celebrar la danza, deleitarse con la universalidad de esta forma de arte, cruzar todas las barreras políticas, culturales y étnicas y unir a las personas con un idioma común: la danza.

Cada año circula por todo el mundo un mensaje de un coreógrafo o bailarín destacado. El autor del mensaje es seleccionado por el Comité Internacional de Danza de ITI y el Consejo Ejecutivo de ITI. El mensaje se traduce a numerosos idiomas y se distribuye a nivel mundial.

Objetivos del Día Internacional de la Danza

  • Promover la danza en todas sus formas en todo el mundo.
  • Sensibilizar a las personas sobre el valor de la danza en todas sus formas.
  • Permitir que la comunidad de la danza promueva su trabajo a gran escala, para que gobiernos y líderes de opinión sean conscientes del valor y la importancia de la danza en todas sus formas y la apoyen.
  • Disfrutar de la danza en todas sus formas por sí misma.
  • Para compartir la alegría del baile con los demás.

Celebrando el Día Internacional de la Danza

¿Quién puede celebrar?

Celebraciones abiertas a todos
Los principales pilares de ITI – los Centros ITI y los Miembros Colaboradores – son la fuerza impulsora detrás de la celebración del Día Internacional de la Danza en su país o región.

Cualquier persona puede organizar y promover una celebración en el mismo día o en torno a él. Se invita a celebrar el Día Internacional de la Danza en lugares de baile, instituciones de teatro y danza, universidades de teatro, danza y artes escénicas, instituciones gubernamentales, ministerios de culturas, bailarines y amantes de la danza de todo el mundo.

Celebraciones por el Día Internacional de la Danza

ITI recomienda que las personas o instituciones que quieran celebrar el día lo coordinen con el Centro ITI o Miembro Colaborador de su país o región. La lista de direcciones de miembros se puede encontrar en el directorio en línea en www.iti-worldwide.org.
Si alguien está organizando un evento y envía la información del evento a info (at) iti-worldwide.org, el evento aparecerá en el mapa virtual de este sitio web.

Traducción del mensaje

Debido a la multitud de idiomas que existen en todo el mundo, y debido a que el mensaje debe ser entendido por la gente de un país o región, el mensaje del Día Internacional de la Danza siempre se traduce al idioma o idiomas del país y lo mismo ocurre con el breve biografía del autor. Las traducciones se envían a la Secretaría General de ITI para su publicación en el sitio web www.international-dance-day.org o www.iti-worldwide.org tan pronto como el mensaje se hace público, para que puedan ser utilizadas por todos.

Promoción del mensaje con video / YouTube

a) El autor del mensaje lee el mensaje
Un video del autor del mensaje leyendo su mensaje en YouTube ha sido una forma exitosa de promover el mensaje. En 2012, Sidi Larbi Cherkaoui hizo un video que tuvo más de 30000 visitas en YouTube (a partir de 2013). Lo ideal es que el autor lea su mensaje en un video que se pueda subir a YouTube y a diferentes sitios web. Por lo general, esto se hace a través de un acuerdo entre el autor y la Secretaría General de ITI y el video producido está disponible para su uso en todo el mundo.

b) Destacadas personalidades de la danza leen el mensaje
A veces no es posible que el autor lea su mensaje. En este caso, ITI solicita a sus Centros, Miembros Colaboradores y amigos que seleccionen una personalidad, bien conocida en una región o un país, para leer el mensaje traducido en su idioma y enviar el video a la Secretaría General para su postproducción. y publicación en los sitios web de ITI y YouTube.

Promoción del mensaje en el escenario

En algunos países, el mensaje se lee el Día Internacional de la Danza, el 29 de abril (o alrededor del día) antes de que comience un espectáculo. El mensaje también se puede leer antes / después del intermedio o en el vestíbulo de un lugar de baile. Paralelamente, los folletos con el mensaje y la biografía del autor se pueden colocar en los asientos o distribuir en la taquilla o en la entrada del teatro o sala de baile.

Publicación del mensaje en medios impresos

Además de distribuir folletos con el mensaje y la biografía del autor del mensaje, el mensaje puede enviarse a periódicos y revistas para su publicación. Esto debe coordinarse con la Secretaría General, tan pronto como el mensaje esté disponible en el idioma original y en el idioma requerido por el periódico o revista.

Libros y carteles
A veces, el último mensaje se imprime junto con todos los mensajes anteriores en un libro y se publica el Día Internacional de la Danza. Este ya ha sido el caso en Croacia. Si desea recibir todos los mensajes, están disponibles en este sitio web en inglés y francés.
Una forma de promocionar el mensaje puede ser un cartel con una foto o fotos del autor y su mensaje.

Promoción del mensaje a través de radio, TV, prensa e internet

Se solicita a los centros ITI, miembros colaboradores y amigos que envíen los mensajes del Día Internacional de la Danza a los medios de comunicación. Si el autor está disponible, debe conceder entrevistas. Esto también se puede hacer a través de una videoconferencia con una estación de televisión o por teléfono con una estación de radio. Si es posible, la Secretaría General de ITI actúa como enlace entre el autor y los medios de comunicación.
Los lugares y organizaciones de teatro y danza deben publicar los mensajes en su sitio web.
El texto del mensaje está disponible en diferentes idiomas.

Promoción del mensaje con un evento especial, una actuación benéfica, etc.

Los tipos de eventos organizados en torno al Día Internacional de la Danza son tan numerosos como las ideas que los inspiran. Aquí hay una breve lista de los principales que se pueden realizar en o alrededor del Día Internacional de la Danza, el 29 de abril:
• Ceremonias de premios especiales de danza;
• Actuaciones benéficas para organizaciones, personas o temas específicos relacionados con la danza;
• Recaudación de fondos para proyectos especiales con gala, baile, cena, etc .;
• Puertas abiertas para escuelas de danza, academias y universidades;
• Entradas gratuitas durante el Día Internacional de la Danza para actuaciones seleccionadas;
• Conferencias

Celebración en línea del Día Internacional de la Danza

Celebración en línea del Día Internacional de la Danza

¡Bienvenidos a la página de la celebración online del Día Internacional de la Danza 2021!

La celebración en línea del Día Internacional de la Danza 2021 comienza el jueves 29 de abril de 2021 a las 14h00, hora de París.

La celebración principal contiene un video de actuaciones de danza de los Centros ITI y otros miembros. También se invita a muchas figuras importantes de las comunidades de la danza a nivel mundial, incluido el Mensaje del Día Internacional de la Danza. Los autores de años anteriores también están invitados a compartir sus pensamientos sobre la danza.

Los centros de ITI y los miembros colaboradores, figuras destacadas de las comunidades de danza mundiales y compañías de danza contribuyeron con hermosos videos de representaciones de danza de más de tres horas a esta celebración en línea. Estas actuaciones, de diferentes continentes del mundo, pueden ser bailes clásicos y contemporáneos, en solitario, pas de deux y en grupo, en un escenario o en cualquier espacio, pasando en un local real o en línea. Todos ellos combinados, son una excelente expresión de la diversidad cultural y la resiliencia del ser humano ante las dificultades. Al igual que los lemas de los videos de introducción del Día Internacional de la Danza, bailemos juntos en todos los rincones del mundo para crear luz en la oscuridad.

Programa de celebración en línea del Día Internacional de la Danza ⇒

Los Artistas

Los siguientes artistas, compañías, grupos y proyectos de danza aportan sus videos de danza a esta celebración a través de los Centros ITI, el Comité de Danza del ITI y la Secretaría General del ITI. Sus videos de baile se pueden ver en la categoría de “De los miembros de ITI”. Gracias por el apoyo!
• Compañía de danza contemporánea Peacock, China
• Compañía de Danza Moderna de Beijing, China
• Compañía del Cuerpo de Indias, Colombia
• Sankofa Danzafro, Colombia
• L’Explose Danza, Colombia
• Danfroc Corporación Cultural, Colombia
• Consejo Argentino de la Danza, Argentina
• Škvadra, Croacia
• Ballet Nacional de Cuba
• Echo Arts, Chipre
• Kanuti Gildi Saal, Estonia
• Technichore y Le Monde Du Zèbre, Francia
• Natia Chikvaidze y el equipo, Georgia
• Ballet Nacional de Corea, República de Corea
• Grupo de danza del conjunto de Ulaanbaatar, Mongolia
• Produkcija, Macedonia del Norte
• Ballet de Cámara de Madrid, España
• Baile para protegerse de la peste, Suiza
• James Wilton Dance, Reino Unido
• Dallas Black Dance Theatre, EE. UU.
• Rennie Harris Puremovement, EE. UU.
• The Hood Lockers, EE. UU.
• Ballet de Alberta, Canadá
• Earthsavers UNESCO DREAM Centre, Filipinas
• Escuela de Ballet Halili-Cruz, Filipinas

Apoyos

Las siguientes empresas, organizaciones e individuos de las comunidades de danza globales apoyan esta celebración con los videos de danza que se pueden ver en la categoría “Proyectos especiales”. Gracias por el apoyo!
Magpie Dance, Reino Unido, Gladys AGULHAS, Sudáfrica, Alfred University NY, EE. UU. Y Marianela BOÁN, Cuba, Andromachi Dimitriadou LINDAHL, Chipre, Georgette GEBARA, Líbano, Tamara ROJO, España, Russell MALIPHANT & VANGELIS, Grecia, Karima MANSOUR, Egipto, Instituto Universitario de la Danza «Alicia Alonso».

 

Friedemann VOGEL bailarín de ballet

Autor del mensaje de este año

Mensaje del Día Internacional de la Danza 2021

Cada año el Comité Internacional de la Danza a través de una votación escoge una de las propuestas que se le hacen llegar para el autor del Mensaje del Día Internacional de la Danza.

Mensajes de años anteriores

Ir a mensajes